Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.
Ratgeber Diabetes
Fachkräfte
Schrift A A A
SCHRIFT A A A

Roche logo

Weitere Informationen zu Ihrer Versorgung

  • * Accu-Chek Insight, Accu-Chek Insight mit DBLG1, Accu-Chek Combo
  • Verbrauchsmaterialien können wie gewohnt bezogen werden
  • Garantie- und Serviceleistungen bleiben bestehen
  • Was bedeutet das für mich? Weitere Informationen finden Sie im Infoblatt zum Download

JETZT DURCHSTARTEN
MIT DEM
LOOP-MODUS

DAS SYSTEM

Accu-Chek Insight ist die erste Insulinpumpe mit einer vorgefüllten Ampulle, die als Teil des DBLG1 Systems verwendet werden kann. Zum System zählen die Accu-Chek Insight Insulinpumpe, das Handset mit dem selbstlernenden Algorithmus und das Dexcom G6 Real-Time-CGM-System (rtCGM)*.

Der von Diabeloop** entwickelte DBLG1-Algorithmus automatisiert die Insulinabgabe sicher. Er analysiert die Daten in Echtzeit und kann entscheiden, die Insulinabgabe zu stoppen, die Basalratenabgabe anzupassen oder automatisch Korrekturboli abzugeben.¹

*Separate Verordnung erforderlich

**Diabeloop ist ein Französisches MedTech-Unternehmen, das sich auf medizinische Forschung, Technologiedesign, Algorithmenentwicklung und bahnbrechende Diabetes-Management-Systeme spezialisiert hat.

¹* Benhamou PY, Franc S, Reznik Y, et al. Closed-loop insulin delivery in adults with type 1 diabetes in real-life conditions: a 12-week multicentre, open-label randomised controlled crossover trial. Lancet Digital Health. 2019;1: e17-25.

 

WAS SIND DIE VORTEILE?

  • Die großartige Möglichkeit, den Tag mit einem Blutzuckerspiegel zu beginnen, der im Zielbereich liegt¹ ²
  • Entspannung und Entlastung - automatisierte Insulindosierung (AID) ohne Fingerstechen und ohne Kalibrierungen*
  • DBLG1 System unterstützt mit automatischen Anpassungen der Insulinabgabe, auch wenn die Kohlenhydratschätzung nicht exakt war**
  • Ein Gerät zur Kontrolle der Insulin- und CGM Werte
  • Klinisch nachgewiesen mehr Zeit im Zielbereich¹ ², was sich positiv auf die langfristige Gesundheit auswirken kann¹ ² ³
  • Kompatibel mit vorgefüllter Insulinampulle, daher einfache Handhabung

1 Benhamou PY, Franc S, Reznik Y, et al. Closed-loop insulin delivery in adults with type 1 diabetes in real-life conditions: a 12-week multicentre, open-label randomised controlled crossover trial. Lancet Digital Health. 2019;1: S. 17-25.

2 Beck at al. 2018: Beck RW, Bergenstal RM, Riddlesworth TD, Kollman C, Li Z, Brown AS, Close KL. Validation of Time in Range as an Outcome Measure for Diabetes Clinical Trials. Diabetes Care. 2019 Mar;42(3):400-405.

3 Benhamou et al 2018: Benhamou PY, Huneker E, Franc S, Doron M, Charpentier G; Diabeloop Consortium. Customization of home closed-loop insulin delivery in adult patients with type 1 diabetes, assisted with structured remote monitoring: the pilot WP7 Diabeloop study. Acta Diabetol. 2018;55(6):549-556.

*Wenn die Glukosewarnungen und -messwerte des G6 CGM Systems nicht mit den Symptomen oder Erwartungen übereinstimmen, verwenden Sie ein Blutzuckermessgerät, um Entscheidungen zur Diabetesbehandlung zu treffen.

**Dank der integrierten Voreinstellung der Mahlzeitengrößen (durchschnittliche Menge an Kohlenhydraten)

 

WARUM SOLLTEN SIE SICH DAFÜR ENTSCHEIDEN?

Sind Sie trotz der Verwendung eines CGM Systems und einer Insulinpumpe mit dem Erreichen Ihrer Therapieziele unzufrieden?

Dann könnte das neue DBLG1 System bestehend aus einer Accu-Chek Insight Insulinpumpe, DBLG1 (Handset mit Algorithmus) und dem Dexcom G6 Real-Time-CGM-System (rtCGM) das Richtige für Sie sein. Es ist einfach und flexibel, mit einem simplen Einrichtungsprozess und einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen.

Notfall-Kohlenhydrate und der Zen-Modus geben Ihnen die Möglichkeit im Zielbereich zu bleiben und Hypos zu vermeiden, in Zeiten, in denen Sie es am meisten brauchen - wie bei langen Flügen oder Meetings. Wenn Sie sich nicht im Loop-Modus befinden, können Sie über das Handset manuell einen Bolus abgeben.

 

WISSENSWERTES

  • Das System funktioniert mit einem Dexcom G6 Real-Time-CGM-System (rtCGM) und einer Accu-Chek Insight Insulinpumpe
  • Das CGM System und das Accu-Chek Insight Infusionsset müssen mit einem Abstand von mindestens 8 cm zueinander getragen werden, um Störungen zu vermeiden
  • Für die Accu-Chek Insight Insulinpumpe stehen verschiedene Infusionssets und Kanülenlängen zur Auswahl
  • Die CGM- und Pumpendaten werden in der cloudbasierten Plattform YourLoops gespeichert, können einfach abgerufen und z.B. mit medizinischem Fachpersonal geteilt werden. Es wird keine zusätzliche Software benötigt

Accu-Chek Insight mit DBLG1 ist zugelassen für

  • Menschen mit Typ-1-Diabetes ab 18 Jahren
  • Insulinbedarf (Gesamt-Tagesdosis) zwischen 8 und 90 Einheiten pro Tag
  • Vorgefüllte Insulinampulle
 

LUST AUF MEHR?

Wie wird eine Mahlzeit eingetragen? Video ansehen ›

Jetzt Handhabungsblatt herunterladen und tiefer in das System eintauchen. Download ›

Oder besuchen Sie die Diabeloop-Website, um weitere Informationen über den Algorithmus zu erhalten. www.diabeloop.de ›

Was muss auf dem Rezept für das System stehen? Download ›

Das kompatible CGM-System muss separat verordnet werden. Weitere Informationen dazu finden Sie hier. ›

FAQs

Kann ich den Loop vorher testen, bevor ich mich zu einer Bestellung entscheide?
Nein, ein Vorab-Test des Produkts ist nicht möglich.
Muss ich, trotz der kontinuierlichen Glukosemessung, noch per Stechhilfe und Blutzuckermessgerät nachmessen?
Es sind keine Kalibrierungen notwendig, um dauerhaft im Loop Modus zu sein. Wenn die Warnungen bezüglich der Gewebeglukosewerte und die Messwerte auf dem Dexcom G6 nicht Ihren Symptomen oder Erwartungen entsprechen, verwenden Sie ein Blutzuckermessgerät, um Behandlungsentscheidungen zu Ihrem Diabetes zu treffen.
Funktioniert die Accu-Chek Insight nun nur noch mit Diabeloop zusammen?
Nein, die Accu-Chek Insight Insulinpumpe kann nach wie vor separat verordnet werden und ist wie gewohnt bedienbar. Ein nachträgliches Upgrade auf Accu-Chek Insight mit DBLG1 ist jedoch nicht möglich.
Ab wie vielen Jahren wird der Loop empfohlen? Gibt es eine Altergrenze?
Aktuell ist Accu-Chek Insight mit DBLG1 von Diabeloop ab 18 Jahren zugelassen.
Wer ist für den Kundenservice zuständig? Diabeloop oder Roche?
Gerne steht unser Accu-Chek Kundenservice für Ihre Fragen rund um das System zur Verfügung.
Was beinhaltet das System?
Die Accu-Chek Insight Insulinpumpe wird als erste Insulinpumpe mit vorgefüllter Ampulle in das DBLG1 System (Hybrid-Closed-Loop) integriert. Das System besteht insgesamt aus drei Komponenten:
+ Accu-Chek Insight Insulinpumpe
+ DBLG1 Handset mit dem Algorithmus
+ Dexcom G6 Real-Time-CGM-System (rtCGM)
Kann jedes CGM System gekoppelt werden?
Nein, es kann nur ein kompatibles CGM System (Dexcom G6 Real-Time-CGM-System (rtCGM)) gekoppelt werden.
Kann jede Accu-Chek Insight Insulinpumpe gekoppelt werden?
Nein, es ist eine Accu-Chek Insight Insulinpumpe der neuesten Generation erforderlich.
Ist das Handset separat erhältlich? // Kann ich es nachträglich mit meiner bestehenden Accu-Chek Insight Insulinpumpe koppeln?
Nein, das Handset mit dem Algorithmus ist nicht separat erhältlich. Es ist kein nachträgliches "Upgrade" der Accu-Chek Insight Insulinpumpe möglich.
Wo werden meine Glukosewerte angezeigt?
Ihre Glukosewerte werden im DBLG1 Handset angezeigt.
In welcher Frequenz misst das System meinen Glukosewert?
Der Glukosewert wird alle 5 Minuten vom Sensor gemessen und an das Handset mit dem Algorithmus übertragen.
Wie weit dürfen Handset und Accu-Chek Insight maximal voneinander entfernt sein, damit der Loop funktioniert? Muss ich das Handset immer dabei haben?
Die maximale Entfernung zwischen Handset und der Accu-Chek Insight Insulinpumpe sollte 2 Meter nicht überschreiten.
Was passiert, wenn das Handset nicht funktioniert oder der Akku leer ist? Gibt es einen Notfallmodus für die Accu-Chek Insight?
Die Accu-Chek Insight kann auch jederzeit ohne das Handset verwendet werden, sodass eine Bolusabgabe auch ohne das DBLG1 Handset möglich ist.
Die Accu-Chek Insight Insulinpumpe läuft dann mit der "Sicherheitsbasalrate" weiter, die bei der Initialisierung des Systems eingegeben wurde.
Was mache ich, wenn mein DBLG1 defekt ist?
Ein defektes DBLG1 wird in der Garantiezeit innerhalb Deutschlands kostenfrei ausgetauscht (gilt nicht bei unsachgemäßer Handhabung).
Kann ich für den Urlaub außerhalb Deutschlands als Back Up ein zusätzliches DBLG1 mieten?
Nein, eine Miete oder Leihe ist nicht möglich.
Kann ich die mySugr App als Back Up nutzen?
Mit der mySugr Pumpensteuerung lässt sich die Accu-Chek Insight Insulinpumpe bequem vom Smartphone aus bedienen. Auch für Nutzer:innen des Accu-Chek Insight mit DBLG1 kann es sinnvoll sein, die mySugr Pumpensteuerung auf das Smartphone zu laden. Sollte das DBLG1 im Urlaub oder in anderen Situationen, in denen ein schneller Austausch des Geräts nicht möglich ist, ausfallen, so können die Fernbedienungsfunktionen und der Bolusrechner der App eine gute Überbrückung darstellen. Bitte beachten Sie, dass ein gleichzeitiges Nutzen der mySugr App und des DBLG1 nicht möglich ist. Es kann immer nur 1 Gerät mit der Accu-Chek Insight Insulinpumpe gekoppelt werden. Kompatible Smartphones finden Sie hier.
Funktioniert mein DBLG1 in allen Ländern?
Ja, das DBLG1 funktioniert in allen Ländern. Bitte prüfen Sie jedoch vor Antritt der Reise, ob ein Umschalten der Uhrzeit von “Automatische Zeitzone” in manuell sinnvoll ist.
Einstellungen --> Anwendung --> Automatische Zeitzone (muss dann grau unterlegt sein) --> danach die entsprechende Zeitzone auswählen.
Werden meine Daten auch im Urlaub in YourLoops geladen
Das hängt davon ab, in welches Land Sie reisen: In den meisten europäischen Ländern werden die Daten auch im Ausland in YourLoops geladen. Folgende Länder sind abgedeckt: Andorra, Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Denmark, Estonia, France, Finland, Germany, Gibraltar, Greece, Guadeloupe, French Guiana, Hungary, Guernsey Island, Jersey Island, Reunion Island & Mayotte, Isle of Man, Ireland, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Martinique, Monaco, Norway, the Netherlands, Poland, Portugal, the Czech Republic, Romania, the United Kingdom, San Marino, San Pietro and Miquelon, Slovakia, Sweden and Switzerland.
Kann ich im außereuropäischen Ausland eine andere SIM Karte in das DBLG1 legen?
Nein, das ist nicht möglich.
Was muss ich beim Reisen mit dem Dexcom G6 rtCGM beachten?
Hier finden Sie weitere Informationen
Was muss ich beim Security Check am Flughafen beachten?
Es empfiehlt sich, obwohl das DBLG1 als auch die Insulinpumpe beim Security Check auszuschalten. Die Geräte bitte nicht durch die Scanner laufen lassen, da dies zu Störungen führen kann..

Wenn Sie mehr über unsere Produkte und Services erfahren möchten, können Sie sich hier zu den Accu-Chek News anmelden. Oder folgen Sie uns auf Instagram oder Facebook

  • fb-icon
  • insta-icon

JETZT DURCHSTARTEN
MIT DER MYSUGR APP

JETZT ENTDECKEN

JETZT DURCHSTARTEN
MIT DEM KLASSIKER

JETZT ENTDECKEN

roche channel

Accu-Chek.de ist Ihr Diabetes-Portal mit wertvollem Hintergrundwissen und Services rund um den Alltag mit Diabetes, Informationen zu Blutzuckermessgeräten, Insulinpumpen und digitalem Diabetesmanagement.

Diese Website enthält Produktinformationen, die für viele verschiedene Zielgruppen bestimmt sind, und kann Produktdetails oder -informationen enthalten, die in Ihrem Land sonst nicht verfügbar oder gültig sind. Bitte beachten Sie, dass Roche Diabetes Care keine Verantwortung für den Zugang zu solchen Informationen übernimmt, die unter Umständen nicht mit den jeweils gültigen gesetzlichen Vorgehensweisen, Regelungen, Registrierungen oder Gepflogenheiten in Ihrem Land übereinstimmen.

Informationen zum Datenschutz: www.roche.de/datenschutz

© Roche Diabetes Care Deutschland GmbH 2023. Alle Rechte vorbehalten.

roche channel